NHKのテレビ基礎英語が、キチガイ仕様

いきなり、109服の女が、
意味不明な言葉で出て来て。

そんで、吉本の小藪に、まえだまえだ。

そんで、ちょびヒゲの先生。

で、漫画で覚えようみたいな、イメージ記憶術ってのを
やるのですが、その手法は、よしとしよう。

でも、そこで教える単語がアウト。

私は夢を見ました。
I had a dream.
私たちは、蝶になったの。
We were butterflies.

途中、省略。

花の蜜をすったわ。

We sucked nectar.

アウトです。

小学生に、suckとか教えたらあかんし、
その上、nectarって、愛液の意味にも使うわけだし。

ハーレクインロマンで、
「命の密を、飲み合ったわ。」　に訳されるような用語だし。

あかんて。